Artiste chorégraphique et audiodescriptrice, Valérie Castan propose d’aborder la méthode de l’audiodescription comme un laboratoire de recherches et d’expérimentations artistiques.
L’audiodescription est un procédé d'accessibilité qui consiste à décrire oralement une œuvre aux publics non-voyants et malvoyants. Décrire un spectacle chorégraphique, c’est décrypter l'image, la chorégraphie, l’interpréter, la traduire en mots, pour donner à voir mais également donner à ressentir le geste et l’intention des danseur.ses.
La recherche proposée s’élargira à d’autres formes descriptives et de méthodologies d'écriture issues du cinéma (synopsis - scénario) et de la littérature (roman, didascalie). Plusieurs temps de pratiques, d’observations, d’écoutes, de lectures, d’écriture et d’expérimentations collectives seront partagés à partir de dispositifs de jeux.
À l’instar du livre Œuvres d’Edouard Levé, où l’auteur décrit des œuvres qu’il n’a pas réalisées, le descriptif sera utilisé comme un des moteurs pour l’élaboration de courtes pièces chorégraphiques phoniques qui seront enregistrées chaque jour.
Une journée de partage de pratiques et d’échanges avec des déficients visuels est à confirmer.
Biographie de Valérie Castan
Formée au CNDC d’Angers en 1986, Valérie Castan est artiste chorégraphique, interprète pour de nombreuses compagnies de danse (entre autres Eszter Salamon, Daniel Larrieu, Michael Phelippeau) et assistante pour Gaëtan Bulourde (Bruxelles), Michael Phelippeau, Antonia Baehr (Berlin). Suite à un Master au département danse de Paris 8, elle suit une formation de méthodologie d’audiodescription pour le cinéma pour le public déficient visuel, à l’Esit-Paris Dauphine et transpose la méthode pour les spectacles chorégraphiques.
Audiodescriptrice depuis 2012, elle écrit les textes descriptifs de spectacles chorégraphiques et les oralise en direct. En amont du spectacle, elle propose au public concerné, une visite tactile du plateau et un atelier permettant de « traverser » physiquement certains moments de danse du spectacle et de se familiariser au champ lexical de la danse.
Elle enseigne occasionnellement l’audiodescription dans des écoles ou formations supérieures (Ecole d’architecture de La Villette, Exerce- Montpellier, CDC Toulouse..) et organise des rencontres d'initiation (CNDC d'Angers, Paris 8, Onda, CDC Dijon, Lausanne).
Photo : Nyima-Leray